Der Brenner feuert in ein großes zylindrisches Flammrohr im Inneren des Mantels, das zur Festigkeit oft gewellt ist. Die Gase wenden am hinteren Ende und strömen durch Bündel kleinerer Rohre hin und her. Die Konstruktionen werden nach der Anzahl der Züge benannt und danach, ob die hintere Wendekammer wassergekühlt (wetback) oder mit feuerfestem Material ausgekleidet ist (dryback). Er ist der am weitesten verbreitete anschlussfertige gewerbliche Dampfkessel.
Scotch marine with the rear door open, you can see the tube sheet, we'll brush all three passes tonight.
In klarem Deutsch Ein Scotch marine boiler mit offener Hintertür, man kann die Rohrplatte sehen, wir werden heute Nacht alle drei Züge bürsten.
Auch bekannt als
- Scotch
- Scotch boiler
Verwandte Begriffe
Firetube boiler
Ein Kessel, bei dem heiße Rauchgase durch Rohre strömen, die von dem zu erwärmenden Wasser umgeben sind.
Wetback
Bezeichnet einen Scotch marine boiler, dessen hintere Wendekammer von Wasser umgeben ist, statt mit feuerfestem Material ausgekleidet zu sein.
Pass
Ein Durchgang der Rauchgase von einem Ende zum anderen durch einen Kessel, bevor sie umgelenkt werden oder den Kessel verlassen.
Furnace
Der Teil eines Kessels, in dem der Brennstoff tatsächlich verbrennt, wie das große Flammrohr eines Rauchrohrkessels oder der wassergekühlte Raum eines Wasserrohrkessels.
Punch the tubes
Das Reinigen von Ruß aus den Rohren eines Rauchrohrkessels, indem eine Bürste an einer langen Stange durch jedes Rohr geschoben wird.