Flammenausfall, fehlgeschlagene Zündversuche, Wassermangel an einem manuell rücksetzbaren Begrenzer oder ein ausgelöstes high limit führen alle zu einem lockout des Brenners. Die Steuerung speichert in der Regel die Ursache und den Schritt der Sequenz, was ein Techniker als Erstes ausliest. Wiederholtes Entriegeln ohne Fehlersuche füllt einen kalten Feuerraum mit Brennstoff, was zu Verpuffungen und Explosionen führt.
Boiler is locked out on flame failure, read the code before anyone hits reset, I want to know what step it died on.
In klarem Deutsch Der Kessel ist wegen Flammenausfalls im lockout, lesen Sie den Code ab, bevor jemand auf Reset drückt, ich will wissen, bei welchem Schritt er ausgegangen ist.
Entriegeln Sie einmal, und wenn es wieder zum lockout kommt, suchen Sie die Ursache. Dreimaliges Entriegeln ist eine schlechte Angewohnheit, keine Reparatur.
Auch bekannt als
- safety lockout
- locked out
Verwandte Begriffe
Flame safeguard
Die Steuerung, die den Startvorgang eines Brenners regelt, die Flamme überwacht und den Brennstoff schnell abschaltet, wenn die Flamme erlischt.
Nuisance trip
Eine Sicherheitsabschaltung oder Verriegelung, die durch ein fehlerhaftes oder grenzwertiges Gerät und nicht durch einen tatsächlichen unsicheren Zustand verursacht wird.
Trial for ignition
Das kurze, feste Zeitfenster, in dem die Brennersteuerung eine Pilot- oder Hauptflamme erkennen muss, bevor sie verriegelt.
High limit
Ein Sicherheitsregler, der den Brenner abschaltet, wenn Druck oder Temperatur über den normalen Betriebsbereich steigen.