Dans une conception wetback, la chambre où les gaz tournent du foyer vers le deuxième parcours est refroidie par eau, il y a donc peu de réfractaire à fissurer et à entretenir, et une plus grande partie de la chaleur va dans l'eau. Une chaudière dryback utilise à la place une porte arrière revêtue de réfractaire qui s'ouvre pour un accès facile aux tubes et aux plaques tubulaires, au prix de réparations périodiques du réfractaire.
Rear door refractory is falling apart again, next boiler we buy is going to be a wetback.
En français simple Le réfractaire de la porte arrière tombe encore en morceaux, la prochaine chaudière que nous achèterons sera une wetback.
Aussi entendu sous
- wet back
Termes associés
Scotch marine boiler
Une chaudière à tubes de fumée horizontale monobloc dotée d'un grand tube-foyer interne et de deux à quatre parcours de gaz.
Pass
Un parcours des gaz de combustion d'une extrémité à l'autre d'une chaudière avant qu'ils ne tournent ou ne s'échappent.
Furnace
La partie d'une chaudière où le combustible brûle réellement, comme le grand tube-foyer d'une chaudière à tubes de fumée ou la chambre à parois d'eau d'une chaudière à tubes d'eau.
Tube sheet
La plaque plate et épaisse à chaque extrémité du corps d'une chaudière à tubes de fumée, dans laquelle les extrémités des tubes sont dudgeonnées ou soudées.