Cada nozzle lleva grabado su caudal en galones por hora a 100 psi, el ángulo de pulverización, como 60 u 80 grados, y el patrón: hueco, sólido o semisólido. Al aumentar la presión de la bomba aumenta el caudal, por lo que una nozzle de 1.00 GPH quema más gasóleo a 140 psi. Las boquillas se sustituyen en cada mantenimiento anual porque las que están desgastadas o parcialmente obstruidas producen una pulverización deficiente, humo y hollín.
Burner calls for a 0.85 80 degree hollow nozzle, somebody put in a 1.25 solid and wondered why it soots up.
En español sencillo El quemador requiere una nozzle hueca de 0.85 y 80 grados, alguien instaló una sólida de 1.25 y se preguntaba por qué se llena de hollín.
También se escucha como
- oil nozzle
- atomizing nozzle
- tip
Términos relacionados
Burner
El conjunto que mezcla el combustible con el aire y mantiene una llama estable para calentar la caldera.
Smoke spot
Una prueba para quemadores de gasóleo que aspira gases de combustión a través de un papel de filtro y clasifica la mancha oscura de 0 a 9.
Sooted up
Cubierto de hollín en el lado de humos, debido a una combustión rica o deficiente, lo que perjudica la transferencia de calor y el tiro.
Puffback
Una pequeña explosión de vapor de gasóleo en la cámara de combustión que expulsa hollín y humo fuera del quemador hacia la sala.