Misma palabra, mundos diferentes

Nozzle

Nozzle aparece en 2 especialidades: proyección térmica, calderas. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Proyección térmica

Nozzle en proyección térmica

En una pistola de plasma, el ánodo de cobre refrigerado por agua donde se fija el arco; en HVOF, el conducto que da forma al chorro.

En la proyección por plasma, la boquilla es el ánodo: una pieza de cobre refrigerada por agua, a menudo revestida de tungsteno, a través de la cual sale el plasma y a la que se fija el arco. La erosión por arco desgasta su interior con el tiempo, provocando un voltaje inestable, acumulación de material y proyecciones, por lo que las boquillas y sus cátodos de tungsteno correspondientes se cambian según un programa fijo de horas de arco. En las pistolas de HVOF y cold spray, la boquilla es la sección convergente-divergente que acelera el gas.

"Nozzle bore is pitted right at the arc root, swap it and the electrode together before the next lot."

Calderas y quemadores

Nozzle en calderas

La boquilla de precisión de un quemador de gasóleo que atomiza el combustible en un pulverizado fino en forma de cono, clasificada en galones por hora.

Cada nozzle lleva grabado su caudal en galones por hora a 100 psi, el ángulo de pulverización, como 60 u 80 grados, y el patrón: hueco, sólido o semisólido. Al aumentar la presión de la bomba aumenta el caudal, por lo que una nozzle de 1.00 GPH quema más gasóleo a 140 psi. Las boquillas se sustituyen en cada mantenimiento anual porque las que están desgastadas o parcialmente obstruidas producen una pulverización deficiente, humo y hollín.

"Burner calls for a 0.85 80 degree hollow nozzle, somebody put in a 1.25 solid and wondered why it soots up."

Más palabras con doble vida