Los escáneres ultravioleta detectan la luz UV de una llama de gas o gasóleo, los escáneres infrarrojos detectan el parpadeo, las varillas de ionización aprovechan la capacidad de la llama para conducir una pequeña corriente rectificada, y los quemadores de gasóleo residenciales utilizan una fotorresistencia de sulfuro de cadmio cuya resistencia cae por debajo de unos 1.000 ohmios con la luz. Una señal de llama débil o inestable es una causa común de bloqueos, y los técnicos la miden en microamperios o voltios en el safeguard.
Flame signal's only 1.2 volts, pull the scanner and clean the lens, it's probably sooted up again.
En español sencillo La señal de llama es de solo 1,2 voltios, desmonte el flame scanner y limpie la lente, probablemente esté lleno de hollín otra vez.
Un escáner UV que detecta la chispa de encendido puede engañar al safeguard, razón por la cual las comprobaciones de rechazo de chispa forman parte de la puesta en marcha de un quemador.
También se escucha como
- scanner
- flame detector
- the eye
Términos relacionados
Flame safeguard
El control que gestiona la secuencia de arranque del quemador, supervisa la llama y corta el combustible rápidamente si esta falla.
Pilot
Una pequeña llama que enciende el quemador principal y que a menudo se utiliza para confirmar la ignición antes de que fluya el combustible principal.
Lockout
Un bloqueo de seguridad que mantiene el quemador apagado hasta que alguien pulsa un rearme manual.
Nuisance trip
Una parada o bloqueo de seguridad provocado por un dispositivo defectuoso o en el límite de su tolerancia, y no por una condición insegura real.