Le gaz pénètre dans un té et monte ou bifurque vers l'appareil, tandis que les débris et les condensats tombent directement dans la manchette bouchée située en dessous. Le code du gaz combustible l'appelle un piège à sédiments et en exige un en amont de la plupart des appareils. Les inspecteurs et les techniciens de maintenance le recherchent en premier, car l'absence de dirt leg est une cause fréquente de blocage ou de fuite des vannes de gaz.
No dirt leg on the new boiler's gas line, inspector will red tag it, put a tee and a 3 inch nipple with a cap in there.
En français simple Pas de dirt leg sur la conduite de gaz de la nouvelle chaudière, l'inspecteur va la refuser, installez un té et une manchette de 3 pouces avec un bouchon à cet endroit.
Aussi entendu sous
- drip leg
- sediment trap
Termes associés
Gas train
La rampe de vannes, régulateur et pressostats qui contrôle et sécurise le gaz sur son chemin vers le brûleur.
Burner
L'ensemble qui mélange le combustible avec l'air et maintient une flamme stable pour chauffer la chaudière.
Nuisance trip
Un arrêt de sécurité ou un verrouillage causé par un composant défectueux ou marginal, et non par une situation réellement dangereuse.