Draft

sustantivoTérmino técnicoCalderas

La diferencia de presión que aspira o empuja los gases de combustión a través de la caldera y hacia el exterior por la chimenea.

El tiro natural (natural draft) se produce porque los gases de combustión calientes son más ligeros que el aire exterior; el tiro forzado (forced draft) utiliza un ventilador para introducir aire; el tiro inducido (induced draft) utiliza un extractor para evacuar los gases; el tiro equilibrado (balanced draft) combina ambos. El tiro se mide en pulgadas de columna de agua, como un número negativo cuando es de aspiración. Un quemador de gasóleo típico requiere aproximadamente menos 0,02 pulgadas sobre el hogar, con algo más de aspiración en el conducto de enlace.

Escuchado en el trabajo

Overfire draft is minus 0.01 and breeching is minus 0.06, the heat exchanger's half plugged with soot.

En español sencillo El draft sobre el hogar es de menos 0,01 y en el conducto de enlace es de menos 0,06, el intercambiador de calor está medio obstruido por el hollín.

Consejo de experto

Mida el tiro con la caldera en marcha y el edificio cerrado; las puertas y ventanas abiertas ocultan los problemas de revoco de gases.

También se escucha como

  • draught