La procédure délibérée et contrôlée de chauffage d'une chaudière froide jusqu'à ce qu'elle produise de la vapeur à la pression cible du collecteur (montée en pression). Ce processus doit être effectué lentement pour éviter les chocs thermiques sur le métal et pour permettre aux briques réfractaires de se dilater uniformément. Selon la taille de la chaudière et le volume d'eau, le fait de raise steam peut prendre de quelques minutes pour une petite chaudière à vaporisation instantanée à plusieurs jours pour une unité de production d'électricité.
Start the purge cycle on number two. We need to raise steam before the morning shift starts pulling from the header.
En français simple Démarrez le cycle de balayage sur la numéro deux. Nous devons raise steam avant que l'équipe du matin ne commence à tirer sur le collecteur.
Précipiter ce processus est le meilleur moyen de fissurer les éléments en fonte ou de désaccoupler les tubes de la plaque tubulaire.
Aussi entendu sous
- bring up to pressure
Termes associés
Light-off
Le moment où un brûleur s'enflamme, et aussi le verbe pour l'allumer.
Thermal shock
Contrainte dommageable due à un changement soudain de température dans le métal de la chaudière, comme de l'eau froide frappant du fer chaud.
Purge
Soufflage d'air à travers le foyer et le conduit de fumée avant l'allumage ou après l'arrêt pour évacuer le combustible non brûlé.