Dial in

expressionArgot de métierChaudières

Ajuster précisément un brûleur à l'aide d'un analyseur de combustion jusqu'à ce que l'oxygène, le CO et la température des fumées soient parfaits.

Dialer un brûleur consiste à passer par la petite, la moyenne et la grande allure, en ajustant la pression de gaz, le registre d'air, les vis de came ou les points de courbe des servomoteurs tout en lisant l'analyseur. L'objectif est d'obtenir l'excès d'air le plus faible possible qui garantit un faible taux de CO et une flamme stable à chaque allure, avec une marge pour les variations météo et de combustible. Un brûleur réglé par temps chaud fonctionne souvent trop pauvre en hiver.

Entendu sur le terrain

New burner's in, I'll dial it in tomorrow with the analyzer once the building's pulling a real load.

En français simple Le nouveau brûleur est installé, je vais le dial in demain avec l'analyseur une fois que le bâtiment aura une vraie demande thermique.

Aussi entendu sous

  • tune
  • set up the burner