Short cycling

nomTerme techniqueChaudières

Un brûleur qui démarre et s'arrête beaucoup trop souvent, avec des temps de fonctionnement courts qui gaspillent le combustible et usent les pièces.

Chaque cycle coûte un prébalayage qui refroidit la chaudière, une séquence d'allumage qui use les allumeurs et les vannes, et des minutes de préchauffage inefficaces, et les chaudières sans condensation condensent les gaz de combustion à chaque démarrage à froid. Les causes courantes sont une chaudière surdimensionnée, un différentiel de régulation trop étroit, de petites zones qui appellent seules, une plage de modulation trop faible ou un capteur mal placé. Les solutions comprennent le dimensionnement correct, des différentiels plus larges, des ballons tampons et la régulation en fonction de la température extérieure.

Entendu sur le terrain

Boiler's short cycling, eight starts an hour on a mild day, it's double the size of the heat loss.

En français simple La chaudière fait du Short cycling, huit démarrages par heure par temps doux, elle fait deux fois la taille des déperditions thermiques.

Conseil de pro

Comptez les démarrages du brûleur par heure à partir de l'historique du régulateur, plus de six par temps doux est un signal d'alarme.

Aussi entendu sous

  • short-cycling
  • rapid cycling