Modulation

SubstantivFachbegriffKessel

Die kontinuierliche Veränderung der Brennerleistung zwischen Kleinbrand und Großbrand zur Anpassung an die Last.

Ein modulierender Brenner bewegt Brennstoff und Luft gemeinsam über ein Gestänge oder separate Stellmotoren als Reaktion auf die Druck- oder Temperaturregelung. Das hält den Dampfdruck oder die Wassertemperatur stabil, verlängert die Laufzeiten und verringert die Taktverluste im Vergleich zum Ein-Aus- oder zweistufigen Betrieb. Modulierende Brennwertkessel nutzen drehzahlgeregelte Gebläse und Vormischventile, um dasselbe zu erreichen.

Am Arbeitsplatz gehört

Boiler's sitting at 30 percent modulation and holding pressure, that's what it should look like on a mild day.

In klarem Deutsch Der Kessel läuft bei 30 Prozent Modulation und hält den Druck, genau so sollte es an einem milden Tag aussehen.

Auch bekannt als

  • mod
  • modulating