Le système d'une seule locomotive en pression (one engine in steam) est une méthode fondamentale d'exploitation ferroviaire sécurisée utilisée sur les lignes secondaires à voie unique ou les embranchements isolés. En permettant physiquement à une seule locomotive de posséder le bâton de pilote ou l'autorisation pour cette section, les collisions frontales sont mécaniquement et procéduralement impossibles. Cela élimine le besoin d'équipements de signalisation complexes sur les itinéraires à faible trafic.
We work the quarry branch under one engine in steam, so once we lock the switch behind us, the block is ours all day.
En français simple Nous exploitons l'embranchement de la carrière sous le régime du one engine in steam, donc une fois que nous avons verrouillé l'aiguillage derrière nous, le canton est à nous pour la journée.
Termes associés
Block system
Une méthode d'espacement sécurisé des trains consistant à diviser la voie en sections et à contrôler l'accès à chacune d'elles.
Tokenless block
Un système de signalisation pour les lignes à voie unique qui utilise un enclenchement électrique au lieu de jetons physiques.
Dark territory
Une section de voie principale qui ne dispose pas de signaux de cantonnement automatiques.