Ground frame

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Pequeño conjunto de palancas de cambio manuales situado a la intemperie cerca de las vías que controla.

Este mecanismo de enclavamiento local permite a las tripulaciones accionar manualmente los desvíos y señales cercanos sin necesidad de un regulador a distancia. Por lo general, se mantienen bloqueados y el regulador de la línea principal solo los libera cuando un tren local necesita realizar maniobras con vagones en una vía de apartado o ramal.

Escuchado en el trabajo

Dispatch, we need a release on the ground frame at mile 42 to set out these bad order hoppers.

En español sencillo Puesto de mando, necesitamos que nos libere el ground frame en la milla 42 para apartar estas tolvas averiadas.

No lo confunda con

  • Lever frame: Un lever frame suele encontrarse dentro de una cabina de señales, mientras que un ground frame está a la intemperie al nivel de la vía.