Drop light

nomTerme techniqueFerroviaire

Fenêtre de voiture voyageurs qui s'ouvre en glissant verticalement vers le bas dans le cadre de la porte.

Style traditionnel de fenêtre de voiture de chemin de fer qui s'ouvre en étant poussée vers le bas dans un logement situé à l'intérieur de la porte ou de la paroi. Courantes sur le matériel roulant plus ancien, ces fenêtres permettaient aux passagers de passer le bras à l'extérieur pour actionner les poignées de porte externes sur les voitures dépourvues de loquets intérieurs.

Entendu sur le terrain

Make sure the drop light is pulled all the way up and latched before we take this coach through the wash rack.

En français simple Assurez-vous que la drop light est complètement remontée et verrouillée avant de passer cette voiture au tunnel de lavage.