Driving wheel

nomTerme techniqueFerroviaire

Roue motrice d'une locomotive à vapeur qui transmet le mouvement du piston en traction.

Grande roue à boudin d'une locomotive à vapeur qui est physiquement reliée aux bielles motrices et d'accouplement. Les pistons entraînent directement ces roues pour propulser la machine. Leur grand diamètre permet d'atteindre des vitesses de pointe plus élevées, tandis que des driving wheels plus petites offrent un effort de traction supérieur pour remorquer de lourds trains de marchandises.

Entendu sur le terrain

The shop crew is dropping the rear driving wheel to re-profile the tire and check the crank pin.

En français simple L'équipe de l'atelier descend la driving wheel arrière pour reprofiler le bandage et vérifier le maneton de manivelle.

Conseil de pro

Les cheminots les appellent presque toujours simplement drivers. La disposition des roues d'une locomotive à vapeur compte les drivers dans le chiffre du milieu.

Aussi entendu sous

  • driver