Drag bolt

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein schwerer Stahlbolzen, der die Zugstange an der Kupplungsbaugruppe sichert.

Ein hochfester Stahlbolzen oder Stift, der durch die Zugstange einer Lokomotive oder eines Wagens führt, um den Kupplungsmechanismus zu verankern. Er überträgt die Zugkraft von der Zugstange auf den Fahrzeugrahmen. Da er die gesamte Zugkraft des dahinter befindlichen Zuges trägt, ist er extremen Scherkräften ausgesetzt und muss regelmäßig auf Materialermüdung überprüft werden.

Am Arbeitsplatz gehört

Check the drag bolt on that switcher, the drawbar has way too much lateral play.

In klarem Deutsch Überprüfen Sie den Drag bolt an dieser Rangierlok, die Zugstange hat viel zu viel seitliches Spiel.