Driving car

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Ein Reisezugwagen, der mit einem Führerstand für die Fernsteuerung des Zuges ausgestattet ist.

Ein antriebsloser Reisezugwagen, der an einem Ende mit einem vollwertigen Führerstand ausgestattet ist. Er ermöglicht es dem Lokführer, die schiebende Lokomotive am anderen Ende des Zuges fernzusteuern, wodurch das Wenden des Zuges an Endbahnhöfen entfällt. Diese Wagen sind für den Wendezugbetrieb im Pendlerverkehr unerlässlich und verfügen über die erforderlichen Bremsventile, Fahrschalter und Signalanzeigen.

Am Arbeitsplatz gehört

Set up the brake valve in the driving car and do a continuity test before we head back out.

In klarem Deutsch Richten Sie das Bremsventil im Driving car ein und machen Sie eine Durchgangsprüfung, bevor wir wieder losfahren.

Auch bekannt als

  • cab car
  • control car