Ein Personenwagen (Steuerwagen), der sich am dem der Lokomotive gegenüberliegenden Ende eines Zuges befindet und mit einem vollständigen Satz von Bedienelementen für den Lokführer, Bremsventilen und einem Signalhorn ausgestattet ist. Er ermöglicht den Betrieb im Wendezugdienst (push-pull), ohne dass die Lokomotive am Ende der Strecke gewendet werden muss. Der Lokführer steuert die schiebende Lokomotive ferngesteuert über elektrische Steuerleitungen, die durch den gesamten Zug verlaufen.
I'm taking the control car on the inbound run, so make sure the cab heater is actually working this time.
In klarem Deutsch I'm taking the control car on the inbound run, so make sure the cab heater is actually working this time.
Auch bekannt als
- cab car
- driving trailer
Verwandte Begriffe
Push-pull
Eine Zugkonfiguration, die von beiden Enden aus gefahren werden kann, ohne die Lokomotive zu wenden.
Multiple unit
Eine Zugkonfiguration, bei der mehrere Triebwagen gekoppelt und von einem einzigen Führerstand aus gesteuert werden.
Consist
Die Zusammensetzung eines Zuges, in der Lokomotiven und Wagen in ihrer Reihenfolge mit Gewichten, Ladung und Gefahrgut aufgelistet sind.