Cornfield meet

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Ein Frontalzusammenstoß zwischen zwei Zügen auf demselben Gleis.

Der Ausdruck beschreibt bildhaft zwei Züge mit widersprüchlichen Fahrerlaubnissen, die auf einem eingleisigen Abschnitt mitten in den Maisfeldern frontal zusammenstoßen. Ein *cornfield meet* ist die absolute Katastrophe auf eingleisigen Strecken. Um dies zu verhindern, gibt es Signalsysteme, schriftliche Fahrbefehle und Zugbeeinflussungssysteme. Besatzungen verwenden den Ausdruck mit ernster Miene, oft bei Beinaheunfällen, bei denen jemand einen Fahrbefehl falsch verstanden hat.

Am Arbeitsplatz gehört

Had his warrant limits wrong by one station, would've been a cornfield meet if the DS hadn't caught it.

In klarem Deutsch Er hatte seine Fahrbefehlsgrenzen um einen Bahnhof falsch verstanden, das wäre ein cornfield meet geworden, wenn der Fahrdienstleiter es nicht bemerkt hätte.

Auch bekannt als

  • head-on
  • cornfield