Dog catch

VerbWerkstattjargonEisenbahn

Eine Besatzung ablösen, deren gesetzliche Arbeitszeit abgelaufen ist; die Ablösecrew sind die *dog catchers*.

Wenn die Arbeitszeit einer Zugbesatzung vor Erreichen des Zielbahnhofs gesetzlich abläuft, wird eine andere Besatzung, die *dog catchers*, mit dem Taxi oder als Passagiere (deadhead) dorthin geschickt, um den Zug den Rest des Weges zu fahren. Das *dog catching* ist auf überlasteten Strecken Routine und führt dazu, dass Bereitschaftsbesatzungen zu unchristlichen Zeiten an abgelegene Ausweichgleise geschickt werden. Die abgelaufene Besatzung wartet auf dem Zug, bis der Transporter ihre Ablösung bringt, und fährt dann mit demselben Transporter zurück zum Terminal.

Am Arbeitsplatz gehört

We're dog catching the coal train at Big Spring, van picks us up at 0200, they've been dead on the law since midnight.

In klarem Deutsch Wir machen einen dog catch beim Kohlezug in Big Spring, der Transporter holt uns um 02:00 Uhr ab, sie sind seit Mitternacht dead on the law.

Auch bekannt als

  • dog catcher
  • dog catching
  • relief crew