Ein Mitglied des Zugpersonals, das im Zug mitfährt und für dessen Sicherheit, das Einsteigen der Fahrgäste und die Sicherung des Zugschlusses verantwortlich ist. Während nordamerikanische Bahnen ausschließlich den Begriff conductor verwenden, taucht diese ältere Terminologie in historischen Texten und importierten Betriebsvorschriften nach wie vor auf.
Am Arbeitsplatz gehört
The guard gave the right away from the rear coach and we started pulling.
In klarem Deutsch Der guard gab den Abfahrauftrag vom hinteren Wagen aus und wir fuhren an.
Nicht zu verwechseln mit
- Trainman: Trainman ist der allgemeine nordamerikanische Begriff für Personal im Zugdienst (außer Lokführer), während guard spezifisch britisch ist.