Das Dienstalter regelt bei der Bahn alles, von der Frage, welchen Job man hat, bis hin zum Urlaub. Daher haben die *old heads* an der Spitze der Liste großes Gewicht. Sie kennen jede Steigung, jede Eigenheit der Lokomotiven und jeden Kunden, und sie geben dieses Wissen an neue Mitarbeiter weiter, manchmal großzügig und manchmal als Belehrung. Jeder neue Mitarbeiter hört irgendwann, wie ein *old head* eine Geschichte mit den Worten beginnt: Als ich hier angefangen habe.
Ask the old head on the hump job, he's been switching that yard since before they put in the retarders.
In klarem Deutsch Fragen Sie den old head auf der Ablaufberg-Schicht, der rangiert auf diesem Bahnhof schon, seit bevor sie die Gleisbremsen eingebaut haben.
Auch bekannt als
- old-timer
- senior man
Verwandte Begriffe
Boomer
Ein Eisenbahner, der von Bahngesellschaft zu Bahngesellschaft zieht und dort anheuert, wo die Arbeit gut ist.
Bump
Sein Dienstalter nutzen, um eine Stelle zu übernehmen, die von einem Dienstjüngeren besetzt ist, der dann verdrängt wird.
Hogger
Ein Lokführer, die Person, die den Zug steuert.
Beanery
Ein günstiges Restaurant oder ein Imbiss in der Nähe eines Terminals oder Bahnhofs, in dem Eisenbahner essen.