Extra board

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Eine Bereitschaftsliste von Besatzungsmitgliedern ohne festen Dienst, die im Rotationsverfahren gerufen werden, um Ausfälle und Sonderzüge zu besetzen.

Mitarbeiter auf dem *extra board* decken Urlaube, Krankheitstage, Ablösungen (dog catches) und Verkehrsspitzen ab. Sie werden der Reihe nach für alles gerufen, was ansteht, von Rangierarbeiten bis hin zu Streckenzügen. Neueingestellte verbringen oft Jahre auf dem *extra board*, bevor ihr Dienstalter für eine feste Stelle oder eine Runde im Pool ausreicht. Die Bezahlung kann gut sein, aber der Zeitplan ist unvorhersehbar, weshalb jeder die Liste im Auge behält, um zu sehen, wo er steht.

Am Arbeitsplatz gehört

I'm fifth on the extra board, so I'll probably get the dog catch or the day goat, one or the other.

In klarem Deutsch Ich bin der Fünfte auf dem extra board, also bekomme ich wahrscheinlich entweder den dog catch oder die Tages-Rangierlok, das eine oder das andere.

Auch bekannt als

  • the board
  • extra list
  • spare board