Crummy

SubstantivWerkstattjargonEisenbahn

Ein Begleitwagen (caboose), der Mannschaftswagen am Schluss eines Güterzugs, mit einer Dachkuppel oder einem Erker zur Beobachtung der vorderen Wagen.

Ein Caboose beherbergt den Zugführer und den hinteren Bremser mit ihren Unterlagen, Werkzeugen und einem Ofen und ermöglicht es ihnen, den Zug von einer Dachkuppel oder einem Erker aus zu beobachten. Durchgangsgüterzüge fahren stattdessen mit einem End-of-Train-Gerät, sodass Cabooses hauptsächlich als Schiebeplattformen bei Nahgüterzügen und Übergabefahrten eingesetzt werden. Crummy, hack, van, cabin und buggy sind allesamt regionale Bezeichnungen für denselben Wagen.

Am Arbeitsplatz gehört

They put a crummy on the rear of the transfer job so the conductor has somewhere to ride on those long shoves.

In klarem Deutsch Sie haben einen Crummy an das Ende der Übergabefahrt gehängt, damit der Zugführer bei diesen langen Schiebefahrten einen Platz zum Mitfahren hat.

Insidertipp

Crews im Westen sagen Crummy oder Hack, kanadische Crews sagen Van, und Cabin Car ist der Begriff der Pennsylvania Railroad.

Auch bekannt als

  • caboose
  • hack
  • cabin car
  • van
  • buggy
  • way car