Ein umgangssprachlicher Begriff (Werkstattjargon), der von Personal und Eisenbahnfans für Fahrzeuge verwendet wird, die eine dunkle, stark angewinkelte oder verkleidete Frontpartie besitzen, die an den Helm des berühmten Filmschurken erinnert. In Nordamerika bezieht sich dies oft auf bestimmte Diesellokomotiven mit breitem Führerhaus (wide-cab) oder spezielle Steuerwagen im Vorortverkehr mit abgeschrägter Glasfasernase. Britische Eisenbahner nutzen denselben Spitznamen für die Elektrotriebzüge der Class 460 aufgrund ihrer stark geneigten Frontprofile.
They assigned us that Darth Vader cab car for the evening commuter run.
In klarem Deutsch Sie haben uns für den abendlichen Pendlerzug diesen Darth Vader-Steuerwagen zugewiesen.
Verwandte Begriffe
Cab unit
Eine Diesellokomotive, die in einem stromlinienförmigen Aufbau mit voller Breite untergebracht ist.
Control car
Ein antriebsloser Personenwagen, der mit einem Führerstand ausgestattet ist, um einen Zug im Wendezugbetrieb zu steuern.
Foamer
Ein Eisenbahnfan, besonders ein sehr enthusiastischer, aus der Sicht der Eisenbahner, die auf den Zügen arbeiten.