Un término coloquial aplicado por las tripulaciones y los aficionados al ferrocarril a los equipos que presentan un extremo delantero oscuro, muy angulado o con visera que recuerda al casco del famoso villano de cine. En Norteamérica, a menudo se refiere a ciertas locomotoras diésel de cabina ancha o a coches cabina específicos de trenes de cercanías con morros de fibra de vidrio inclinados. Los ferroviarios británicos utilizan el mismo apodo para las unidades múltiples eléctricas de la Clase 460 debido a sus perfiles frontales fuertemente inclinados.
They assigned us that Darth Vader cab car for the evening commuter run.
En español sencillo Nos asignaron ese coche cabina Darth Vader para el trayecto de cercanías de la tarde.
Términos relacionados
Cab unit
Una locomotora diésel carenada con una carrocería aerodinámica de ancho completo.
Control car
Coche de viajeros sin tracción equipado con una cabina de conducción para operar un tren en sentido inverso.
Foamer
Un aficionado a los trenes, especialmente uno muy entusiasta, según la jerga del oficio de los ferroviarios.