Drawrod

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Eine durchgehende Stahlstange, die über die gesamte Länge eines Wagenrahmens verläuft, um Zugkräfte aufzunehmen.

Eine schwere Stahlstange, die das Zugorgan an beiden Enden eines Wagens verbindet und die Zugkraft vollständig über die Stange statt über den Wagenkasten überträgt. Diese Konstruktion war bei frühen oder leichten Fahrzeugen üblich, um zu verhindern, dass der hölzerne Wagenrahmen unter der Last eines schweren Zuges auseinandergerissen wurde.

Am Arbeitsplatz gehört

You can see the drawrod sagging under the center sill on that old wooden caboose.

In klarem Deutsch Man kann sehen, wie der Drawrod unter dem Mittelträger dieses alten hölzernen Begleitwagens durchhängt.