Concepto ferroviario japonés en el que las líneas de vía estrecha heredadas se adaptan al ancho internacional (estándar), lo que permite que las composiciones de alta velocidad circulen de forma continua desde los corredores exclusivos de alta velocidad hasta destinos convencionales. Los trenes circulan a velocidad reducida en estos tramos adaptados debido a que presentan curvas más cerradas y pasos a nivel.
The new service runs as a regular high-speed train before branching off onto the mini-shinkansen route for the final stops.
En español sencillo El nuevo servicio funciona como un tren de alta velocidad normal antes de desviarse por la ruta mini-shinkansen para realizar las últimas paradas.
Términos relacionados
Standard gauge
El ancho de vía universal que mide 56,5 pulgadas entre los carriles.
Narrow gauge
Un sistema de vía ferroviaria donde los carriles están espaciados a una distancia menor que el ancho estándar de 56,5 pulgadas.
High-speed rail
Red ferroviaria de pasajeros diseñada para velocidades de servicio sostenidas muy superiores a las de los trenes convencionales, que suelen superar las 150 mph.