Término ferroviario británico para referirse a un servicio de pasajeros que se explota con la frecuencia justa, normalmente una vez a la semana en una dirección, para evitar el proceso legal formal de cierre de una ruta o estación. La práctica tiene su origen en la legislación histórica que exigía viajes diarios asequibles, pero los operadores la utilizan estrictamente como un vacío legal. Hacer circular un único tren vacío cuesta mucho menos que las audiencias públicas y las batallas legales necesarias para abandonar oficialmente la vía.
We run the parliamentary train through the old junction at six on Saturday mornings just to maintain the legal route status.
En español sencillo Hacemos circular el parliamentary train por la antigua bifurcación a las seis de la mañana de los sábados solo para mantener la situación legal de la ruta.
Las tripulaciones suelen referirse a estos como trenes fantasma, ya que se programan intencionadamente a horas intempestivas para disuadir a los viajeros reales.
También se escucha como
- ghost train
- parly