HST
HST aparece en 2 especialidades: ferrocarril, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
HST en ferrocarril
Tren de alta velocidad, en referencia a servicios de pasajeros que operan notablemente más rápido que el ferrocarril convencional.
High-speed train. Servicio de pasajeros diseñado para velocidades sostenidas muy superiores a las del tráfico estándar de mercancías y cercanías, que requiere material rodante especializado, trazados de vía exclusivos y señalización avanzada. Aunque las vías norteamericanas albergan principalmente tráfico mixto, estos corredores rápidos exclusivos utilizan tecnología de pendulación y catenaria aérea para lograr un tránsito rápido entre los principales centros urbanos.
"The dispatcher is holding us in the siding so the HST can blow past."
HST en textiles
Triángulo de medio cuadrado, una unidad geométrica común en el acolchado de patchwork.
Un triángulo de medio cuadrado (half-square triangle) es un bloque de colcha hecho de dos triángulos rectángulos unidos por sus bordes diagonales largos para formar un cuadrado de dos colores. Quienes realizan acolchados suelen producirlos en serie colocando dos cuadrados de tela con los derechos encarados, cosiendo dos líneas paralelas a lo largo de la diagonal central y cortando entre las costuras. Constituyen la base de miles de patrones de colchas tradicionales.
"We're making sixty HST units for the border of the star quilt."