Draft

SubstantivFachbegriffEisenbahn

Die Zugkraft, die die Kupplungen und das Zugorgan eines Zuges dehnt.

Der Zustand der Zugspannung im gesamten Zug, wenn die Lokomotive zieht und das Spiel zwischen den Wagen vollständig gestreckt ist. Lokführer müssen diese Kraft besonders in hügeligem Gelände sorgfältig steuern, um zu verhindern, dass eine Kupplungsklaue bricht oder eine Zugstange herausgerissen wird. Ein Zug befindet sich im Zustand Draft, wenn die Zugkräfte den Brems- oder Rollwiderstand übersteigen.

Am Arbeitsplatz gehört

Keep the train in draft as you crest the hill so the rear end doesn't run in and knock you around.

In klarem Deutsch Halten Sie den Zug im Zustand Draft, wenn Sie die Kuppe überwinden, damit das hintere Ende nicht aufläuft und Sie durchschüttelt.

Insidertipp

Die Steuerung des Übergangs zwischen Draft (gestreckt) und Buff (gestaucht) ist die Kernkompetenz eines Güterzuglokführers.