Ein pneumatisches Ventil, das sich in der Nähe der Handbremse eines Güterwagens befindet und ausschließlich auf steilen Gefällestrecken verwendet wird. Wenn es vor der Talfahrt vom Zugpersonal manuell eingestellt wird, hält es einen bestimmten Druck im Bremszylinder, selbst wenn der Lokführer die automatische Bremse löst. Dies hält die Geschwindigkeit des Zuges unter Kontrolle, während sich die Hauptluftleitung und die Hilfsluftbehälter wieder mit Frischluft füllen.
The dispatcher says we've to stop at the summit and set up twenty retaining valves before we head down the hill.
In klarem Deutsch Der Fahrdienstleiter sagt, wir müssen auf dem Gipfel anhalten und zwanzig Retaining valves einstellen, bevor wir den Berg hinunterfahren.
Das Einstellen der Druckhalter erfordert, dass ein Besatzungsmitglied den Zug physisch abläuft und den Ventilgriff an jedem Wagen vor der Talfahrt auf einer steilen Gefällestrecke umlegt.
Auch bekannt als
- retainer
Verwandte Begriffe
Brake pipe
Die durchgehende Luftleitung eines Zuges, die die Bremsen jedes Wagens füllt und steuert.
Triple valve
Das zentrale Steuerventil in einer Eisenbahn-Druckluftbremse, das die Bremsen füllt, anlegt und löst (Steuerventil).
Runaway train
Ein entlaufener Zug oder eine Wagengruppe, die sich unkontrolliert bewegt, ohne dass das Personal sie stoppen kann.