Fracht reist routinemäßig über zwei oder mehr Eisenbahnen, weshalb verbindende Bahngesellschaften Wagen auf *interchange*-Gleisen austauschen, wo eine Bahn die Wagen abstellt und die andere sie abholt. Wagenmeister (carmen) inspizieren Wagen beim *interchange*, da die Verantwortung für Schäden mit der Übergabe gemäß den Branchen-*interchange*-Regeln übergeht, die auch die Abrechnung von Reparaturen regeln. Kleinbahnen (short lines) leben vom *interchange*, da fast jeder Wagen, den sie bewegen, von einer größeren Eisenbahngesellschaft kommt oder an eine solche geht.
Leave the twenty empties on the interchange track and call the BNSF clerk, they'll pull 'em tonight.
In klarem Deutsch Lassen Sie die zwanzig Leerwagen auf dem *interchange*-Gleis stehen und rufen Sie den BNSF-Mitarbeiter an, sie holen sie heute Nacht ab.
Auch bekannt als
- interchange track
- connection
Verwandte Begriffe
Car knocker
Ein Wagenmeister, der mechanische Arbeiter, der Güterwagen inspiziert, repariert und deren Bremsen prüft.
Set out
Einen Wagen oder eine Gruppe von Wagen auf einem Gleis vor dem eigentlichen Zielort des Zuges zurücklassen.
Bad order
Ein Wagen oder eine Lokomotive mit einem Defekt, der den Betrieb verhindert, bis eine Reparatur erfolgt ist.
Local
Ein Güterzug, der die Betriebe entlang einer Strecke bedient und bei jedem Kunden Wagen aussetzt und abholt.