Estructura especializada utilizada principalmente en operaciones de carbón y mineral para descargar materiales a granel de vagones abiertos. El mecanismo bloquea el vagón en su posición y lo hace girar sobre su eje longitudinal para verter el contenido en una tolva o cinta transportadora situada debajo. El término también se refiere a todo el edificio de carga y descarga de una mina.
The local crew will pull the empties from the tipple and spot twenty more loads before shift change.
En español sencillo El personal local retirará los vagones vacíos de la tipple y posicionará veinte cargas más antes del cambio de turno.
También se escucha como
- rotary dumper
Términos relacionados
Hopper car
Vagón de mercancías diseñado para graneles que se descarga a través de compuertas en su piso.
Ore car
Un vagón de mercancías corto y de construcción robusta diseñado específicamente para el transporte de minerales densos.
Gondola
Vagón de mercancías abierto por arriba, con laterales bajos y macizos y fondo plano, utilizado para materiales a granel.