TGV

abreviaturaTérmino técnicoFerrocarril

Train à Grande Vitesse, la red ferroviaria francesa de alta velocidad y sus característicos trenes.

El Train à Grande Vitesse es un sistema pionero de trenes de pasajeros de alta velocidad desarrollado en Francia. Operando sobre vías exclusivas especialmente diseñadas con carril soldado continuo y señalización en cabina, estas unidades múltiples eléctricas viajan habitualmente a velocidades superiores a los 300 kilómetros por hora. Esta tecnología estableció el referente mundial para el desarrollo de la alta velocidad ferroviaria.

Escuchado en el trabajo

The new corridor was engineered to TGV standards, eliminating grade crossings and enforcing massive curve radii.

En español sencillo El nuevo corredor se diseñó según los estándares del TGV, eliminando pasos a nivel y aplicando radios de curva enormes.

Consejo de experto

Aunque se trata estrictamente de un sistema francés, los ingenieros norteamericanos suelen utilizar TGV como término de comparación al analizar la geometría de vía necesaria para la verdadera alta velocidad.