Un dispositivo de advertencia de alta visibilidad que llevan las tripulaciones de los trenes y los trabajadores de la vía para proteger manualmente un tren o una zona de obras. Cuando se muestra en la vía o al lado de ella, ordena a cualquier locomotora que se aproxime que se detenga inmediatamente. Por reglamento, un tren no puede rebasar una red flag hasta que la persona que la colocó dé su permiso explícito o la retire físicamente.
Escuchado en el trabajo
The section gang has a red flag up at milepost 42, so we need to be prepared to stop short of their work limits.
En español sencillo La brigada de vía tiene una red flag colocada en el punto kilométrico 42, por lo que debemos estar preparados para parar antes de sus límites de trabajo.