Describe a un vagón que dispone de una tubería de freno continua que va de un extremo a otro, lo que permite el paso del aire al resto del tren, pero que no tiene frenos de aire operativos propios. Esto permite colocar el vagón dentro de una composición sin romper la continuidad neumática necesaria para controlar los vagones situados detrás.
Put that piped flatcar in the middle of the consist so we don't lose our trainline air to the rear.
En español sencillo Coloque ese vagón plataforma piped en mitad de la composición para que no perdamos el aire de la tubería general de freno hacia la cola.
Los vagones piped reducen el esfuerzo total de frenado del tren, por lo que los reguladores y maquinistas deben tenerlos en cuenta en los cálculos de la distancia de parada.
Términos relacionados
Brake pipe
La tubería de aire que recorre todo el tren y que carga y controla los frenos de cada vagón.
Train pipe
La línea neumática continua que recorre toda la longitud de un tren para controlar los frenos de aire.
Triple valve
La válvula de control principal en un sistema de freno de aire ferroviario que carga, aplica y afloja los frenos.