Ce support en acier lourd est boulonné au châssis des wagons de marchandises plus anciens et entoure directement la boîte d'essieu. Il empêche l'essieu de se déplacer vers l'avant ou vers l'arrière sous l'effet des forces de freinage et de traction. Sa conception permet à la boîte d'essieu de glisser verticalement contre la pression des ressorts pour absorber les chocs de la voie.
The car knocker bad-ordered the flatcar because the rear axle guard was bent inward and binding the journal box.
En français simple Le visiteur de gare a déclaré le wagon plat inapte au service parce que le axle guard arrière était tordu vers l'intérieur et coinçait la boîte d'essieu.
Aussi entendu sous
- hornblock
- pedestal tie
Termes associés
Bogie
Un châssis ou une structure à roues fixé sous un véhicule ferroviaire pour assurer le support, la suspension et le guidage le long de la voie.
Hot box
Une boîte d'essieu surchauffée sur un wagon, un défaut qui peut sectionner l'extrémité d'un essieu par fusion s'il n'est pas détecté.
Bad order
Un wagon ou une locomotive présentant un défaut qui l'empêche de circuler jusqu'à ce qu'il soit réparé.