Este soporte de acero pesado se atornilla al bastidor inferior de los vagones de mercancías más antiguos y rodea directamente la caja de grasa. Evita que el eje se desplace hacia adelante o hacia atrás bajo las fuerzas de frenado y tracción. El diseño permite que la caja de grasa se deslice verticalmente contra la presión del muelle para absorber los impactos de la vía.
The car knocker bad-ordered the flatcar because the rear axle guard was bent inward and binding the journal box.
En español sencillo El visitador de vagones declaró inútil el vagón plataforma porque el axle guard trasero estaba doblado hacia adentro y trababa la caja de grasa.
También se escucha como
- hornblock
- pedestal tie
Términos relacionados
Bogie
Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.
Hot box
Cojinete de rueda sobrecalentado en un vagón, un defecto que puede llegar a fundir el extremo de un eje si no se detecta.
Bad order
Vagón o locomotora con un defecto que impide su circulación hasta que sea reparado.