Axle-hung

adjetivoTérmino técnicoFerrocarril

Una disposición de montaje en la que un motor de tracción se apoya directamente sobre el eje de la rueda que acciona.

En este método común de suspensión de locomotoras, un lado del motor de tracción eléctrico se apoya en cojinetes que van directamente sobre el eje motor. El otro lado está suspendido del bastidor del bogie mediante un soporte flexible. Esto mantiene el piñón del motor perfectamente alineado con la corona dentada del eje, independientemente del recorrido de la suspensión.

Escuchado en el trabajo

You get a lot of unsprung weight with an axle-hung motor, which beats up the track at high speeds.

En español sencillo Se genera mucho peso no suspendido con un motor axle-hung, lo que castiga la vía a altas velocidades.

También se escucha como

  • nose-suspended