Baggage car

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Un vehículo de tren de pasajeros dedicado a transportar equipaje facturado, carga exprés y correo de la compañía.

Estos vagones cuentan con puertas laterales anchas para cargar objetos grandes y carecen de asientos o ventanas de pasajeros estándar. Normalmente se colocan en la parte delantera de una composición de pasajeros, justo detrás de las locomotoras. Más allá del equipaje de los pasajeros, históricamente transportaban envíos exprés de alta prioridad, equipos teatrales y sacas de correo selladas.

Escuchado en el trabajo

Tell the stationmaster we need the forklift to get these crates out of the baggage car before we block the main line.

En español sencillo Dígale al jefe de estación que necesitamos la carretilla elevadora para sacar estas cajas del baggage car antes de bloquear la vía general.