Este tipo de locomotora contiene un motor diésel enorme, un alternador principal y motores de tracción, pero carece de cabina de tripulación y parabrisas. Se acopla de forma permanente o semipermanente a una locomotora estándar equipada con cabina. Los ferrocarriles las utilizan para añadir potencia bruta a trenes pesados sin el gasto de equipar y mantener compartimentos de tripulación redundantes.
The dispatcher gave us a consist with two standard units and a B-unit sandwiched in the middle for the grade.
En español sencillo El regulador nos asignó una composición con dos unidades estándar y una B-unit intercalada en el medio para la rampa.
Las B-units se identifican fácilmente por sus extremos planos y cajonudos y por la falta de ventanas, lo que les valió el apodo de vagones cubiertos en los inicios de la era diésel.
También se escucha como
- booster unit
- cabless unit
Términos relacionados
Cab unit
Una locomotora diésel carenada con una carrocería aerodinámica de ancho completo.
Consist
La composición de un tren, que enumera sus locomotoras y vagones en orden con pesos, cargas y mercancías peligrosas.
Motive power depot
Instalación donde se guardan, revisan y reparan las locomotoras entre servicios.