Eine plötzliche Umkehrung des Luftstroms durch den Kessel einer Dampflokomotive, die Flammen, heiße Gase und Rauch aus der Feuertür in den Führerstand drückt. Dies geschieht typischerweise, wenn der Regler abrupt geschlossen wird, während die Lokomotive schwer arbeitet, wodurch der Auspuffzug zusammenbricht, bevor das Personal den Hilfsbläser einschalten kann. Dies stellt eine schwere Verbrennungsgefahr für das Lokpersonal dar.
The hogger chopped the throttle without warning and we got a nasty blowback that scorched my overalls.
In klarem Deutsch Der Lokführer riss den Regler ohne Vorwarnung zu und wir bekamen einen üblen Blowback, der meine Latzhose versengte.
Heizer lernen früh, das Hilfsbläsventil immer kurz vor dem Schließen des Reglers durch den Lokführer leicht zu öffnen, um einen positiven Zug nach oben durch den Schornstein aufrechtzuerhalten.
Verwandte Begriffe
Blastpipe
Eine Auspuffdüse (Blasrohr) in der Rauchkammer einer Dampflokomotive, die den Abdampf in den Schornstein leitet, um Luft durch das Feuer zu ziehen.
Firebox
Die Brennkammer (Feuerbüchse) einer Dampflokomotive, in der Brennstoff verbrannt wird, um Wasser zu erhitzen.
Regulator
Ein Drosselventil, das den Dampffluss zu den Zylindern einer Lokomotive regelt.