Función de control de la locomotora que sirve para regular la velocidad del tren a un paso muy lento y constante, normalmente entre una fracción de milla por hora y tres millas por hora. Ajusta automáticamente el esfuerzo de tracción y el freno dinámico para mantener un ritmo exacto, independientemente de la pendiente o del peso del tren. Las tripulaciones confían en él para operaciones continuas de carga o descarga en minas de carbón, elevadores de grano y volcadores de vagones.
Escuchado en el trabajo
Engage the slow speed control and dial it to point-five miles an hour for the tipple.
En español sencillo Active el slow speed control y ajústelo a cero coma cinco millas por hora para el cargadero.
También se escucha como
- pacesetter