Pieza de fundición estructural o barra metálica doblada situada sobre una caja de grasa que soporta los muelles de suspensión en los bogies de los vagones de mercancías más antiguos. Actúa como interfaz de soporte de carga entre el conjunto de la rueda y el cuerpo del vagón, garantizando que el peso se distribuya uniformemente entre los ejes.
The car knocker bad-ordered the flatcar because the spring saddle was cracked right down the middle.
En español sencillo El inspector de vagones declaró el vagón plataforma como no apto para el servicio porque el spring saddle estaba agrietado justo por la mitad.
Términos relacionados
Bogie
Chasis o bastidor con ruedas montado debajo de un vehículo ferroviario para proporcionar soporte, suspensión y guiado a lo largo de la vía.
Truck
El conjunto giratorio de ruedas y ejes situado debajo de cada extremo de un vagón de ferrocarril o locomotora.
Hot box
Cojinete de rueda sobrecalentado en un vagón, un defecto que puede llegar a fundir el extremo de un eje si no se detecta.