Unidad de locomotora especializada equipada con un motor diésel y un generador principal, pero desprovista de sus propios motores de tracción. Se acopla a otros equipos para suministrar energía eléctrica para cargas pesadas, como las cuñas quitanieves rotativas, que requieren enormes cantidades de electricidad para hacer girar sus palas pero no disponen de propulsión propia.
Couple the snail behind the rotary plow so we have enough juice to clear the pass.
En español sencillo Acople el snail detrás de la cuña rotativa para que tengamos suficiente energía para despejar el paso de montaña.
No lo confunda con
- Slug: Un slug tiene motores de tracción pero no motor, mientras que un snail tiene motor pero no motores de tracción.
Términos relacionados
Slug
Unidad pesada con motores de tracción pero sin motor diésel, que toma la energía de una locomotora acoplada.
Mother
Una locomotora diésel-eléctrica totalmente equipada que suministra energía eléctrica a un slug acoplado de forma semipermanente.
Locomotive
Vehículo ferroviario autopropulsado diseñado para proporcionar la potencia tractora de un tren.