Sleeping car

sustantivoTérmino técnicoFerrocarril

Vagón de pasajeros equipado con camas o compartimentos privados para viajes nocturnos.

Un vagón de pasajeros especializado diseñado para alojar a viajeros en rutas nocturnas de larga distancia. Estos vagones cuentan con habitaciones privadas, literas abatibles y aseos para ofrecer un alojamiento similar al de un hotel en movimiento. Están fuertemente insonorizados y cuentan con sistemas de suspensión de primera calidad para garantizar que los pasajeros puedan dormir a pesar de los tirones del tren y el ruido de la vía.

Escuchado en el trabajo

The porter is making up the beds in the sleeping car right now, so we can head back to our roomette in a few minutes.

En español sencillo El asistente está preparando las camas en el sleeping car ahora mismo, así que podemos volver a nuestro departamento en unos minutos.

También se escucha como

  • sleeper