Sleeping car

nomTerme techniqueFerroviaire

Voiture de voyageurs équipée de lits ou de compartiments privés pour les voyages de nuit.

Voiture voyageurs spécialisée conçue pour accueillir les voyageurs sur les trajets de nuit longue distance. Ces voitures disposent de cabines privées, de couchettes rabattables et de sanitaires pour offrir un hébergement de type hôtelier en mouvement. Elles sont fortement insonorisées et équipées de suspensions haut de gamme pour garantir que les passagers puissent dormir malgré les chocs d'attelage et le bruit des voies.

Entendu sur le terrain

The porter is making up the beds in the sleeping car right now, so we can head back to our roomette in a few minutes.

En français simple Le conducteur de wagon-lit prépare les lits dans la sleeping car en ce moment même, nous pourrons donc retourner dans notre cabine dans quelques minutes.

Aussi entendu sous

  • sleeper