Un réservoir robuste monté sur une locomotive qui stocke du sable de silice sec utilisé pour augmenter l'adhérence des roues. La boîte alimente les sableuses, qui projettent le sable directement sur la table de roulement du rail juste devant les roues motrices. Maintenir les sandboxes pleines et parfaitement sèches est une tâche d'entretien quotidien critique, car le sable humide s'agglomère et obstrue les tubes de distribution.
The hostler just filled the front sandbox, so we should have plenty of grip for the grade.
En français simple Le conducteur de manœuvre vient de remplir la sandbox avant, nous devrions donc avoir une excellente adhérence pour la rampe.
Ne pas confondre avec
- Sander: La sandbox stocke le sable, tandis que le sander est le dispositif pneumatique qui le projette sur les rails.
Termes associés
Sander
Un système pneumatique qui projette du sable sec sur la table de roulement du rail pour améliorer l'adhérence des roues.
Sanding gear
L'ensemble mécanique et pneumatique complet utilisé pour appliquer le sable d'adhérence sur les rails.
Hostler
Un employé de terminal qui déplace, ravitaille en carburant, sable et entretient les locomotives à l'intérieur du dépôt.